2017/11/08

[A partir de] ou [apartir de]?

1. Estado da questão

[A partir de] é uma locução prepositiva – porquanto iniciada por uma proposição simples [a] – e deve ser sempre grafada de forma separada. De facto, deve utilizar-se a locução prepositiva [a partir de] sempre que se quiser referir a um eventual ponto de partida ou referenciar algo que terá acontecido a partir de um determinado momento – e daí em diante. Assim, [a partir de] marca um limite inicial, e, nesta aceção, é sinónima de /desde/, /com início em/, /de agora em diante/,/ daqui para a frente/, /doravante/, etc.
Note-se, de resto, que a referida locução [a partir de] também pode entrar nos textos argumentativos, e, neste sentido, perde toda a conotação temporal (ou espacial), tornando-se numa expressão sinónima de /segundo/, /com base em/, /de acordo com/, /como consequência de/, etc.

Em boa verdade, não é possível, no Português contemporâneo, aglutinar uma proposição simples [a] a uma forma verbal, o que equivale por dizer que [*apartir de] é uma ocorrência impossível em língua portuguesa, cuja frequência se deve, muito provavelmente, à confusão conceptual entre as unidades lexicais homófonas [aparte] e [à parte].

Sem comentários: